beyond.com bug
Radius 40 milesradius arrow
Alert Me

We apologize for the inconvenience but the job you are looking for has been filled or it has been removed by the recruiter. For your reference, the original listing is shown at the bottom of this page.


Listed below are the top 10 out of 838 listings that are in the same industry and location as the job you were looking for. To see more than 10 listings, click here to search similar jobs in US


 
 

Feb 2

Kelly Services - Austin, TX US

Kelly IT Resources is currently looking for a Java Developer for an approximately 3 month long contract position in the North Austin area! Our client is looking ...

Feb 2

Kelly Services - clearfield, UT US

Four month contract with potential FT hire and extension in Maximo manufacturing environment: $50$60 / hr (and more if experience dictates). Required: Some ...

Feb 4

Boeing - Annapolis Junction, MD US

CURRENT TOP SECRET SCI CLEARANCE WITH POLYGRAPH REQUIRED FOR THIS POSTION. The Boeing National Security Programs Team in Annapolis Junction, Maryland is seeking ...

Jan 18

Velocity Search Group - Houston, TX US

Contract ETL Developer Location: Houston Texas Contract Length: 3 6 months Start date: ASAP The ETL Developer creates ETL process and manages the overall ETL ...

Feb 5

Boeing - Renton, WA US

The responsibilities for this management position within Shared Services Group Supplier Management include leading a team of procurement agents responsible ...

Jan 16

System Dynamix Corporation - Bloomfield, CT US

Job Title: Contract IT Job Description: Recruits, interviews and recommends placement of candidates from both internal and external sources. Maintains effective ...

Jan 31

Rose International - Dallas, TX US

Multiple openings for Contract Wireless Telecom Professional throughout the U.S. Various National Carriers ? Competitive Pay Rates ? Project Managers ? Construction ...

Jan 26

Rose International - Plano, TX US

Description Qpro: 103805 Job Title: SAP Data Archiving Specialist Location: Plano, TX Duration: 7/25/11 12/31/11 Pay Rate Market Rate but competitive High ...

Feb 8

SCHWEITZER ENGINEERING - Pullman, WA US

SEL Continues to Grow! SEL provides systems, services, and products for the protection, monitoring, control, automation, and metering of utility and industrial ...

Feb 9

Software Guidance & Assistance - New York, NY US

One of SGAs financial services firms in NYC is seeking a CLM BA for a long term contractor role. This is a senior level BA role and he/she will be working on ...
 

To view more listings click here to search Technology Jobs in US


For your reference, we have included the original job posting below.




Contract Japanese Translator/Language Editor


Job Number:25938974
Company Name:Big Fish Games, Inc.
Job Location:US
Job Category:Information Technology
 

Contract Japanese Translator/Language Editor


Contract Japanese Translator/Language Editor



Job ID: 2010-1602
Location: US-WA-Seattle

Experience (Years): ..
Posted Date: 8/2/2010

Category: Content Management - All Openings


Apply for this job:


More
* Apply to this opportunity online
* Send your resume as an attachment viae-mail
* Refer a friend to this job
More information about this job:

Overview:

Big Fish Games is a global leader and innovator in the online games industry, producing and delivering the world’s best games and game experiences. Big Fish Games Studios develops and publishes the industry’s leading brands for computers, mobile devices and consoles. Its portfolio of hit games includesMystery Case Files®,Hidden Expedition™andAzada™. Big Fish Games’ portal distributes more games worldwide than any other online site and offers visitors a rapidly expanding selection of content by launching A New Game Every Day! ™

We currently have an opportunity for a self-motivated Japanese Translator / Language Editor to join the Content Operations Team. Big Fish Games is responsible for producing both internally developed and third party games for our online gaming portal as well as larger titles for sale directly to the consumer.

As a Japanese Translator / Language Editor, you will be responsible for working directly with the Senior Editor and the Site Coordinator in a rapidly changing environment to ensure the linguistic quality of a large volume of new PC titles for our Japanese web . We’re looking for someone who shares a deep interest in languages and Big Fish Games products. If you enjoy taking on new challenges and are eager to join an agile, fun, and culturally diverse team on the forefront of casual games, we’d like to hear from you!


Responsibilities:

* Work in a fun, fast paced environment
* Perform game translations, language editing and localization testing on a variety of games


Qualifications:

* Associates degree required, and Bachelor’s in Business or language/linguistic field degree preferred
* Fluency in English and Japanese (Native Tongue preferred)
* Translation experience (exposure to TRADOS is a plus)
* Ability to maintain multiple projects at once with short release cycles
* Basic understanding of the development cycle of a game project
* Basic knowledge of the casual games market
* Strong customer orientation, both internally and externally
* Strong communication skills
* Must be able to work independently at times
* Excellent computer skills and MS Office knowledge
* Team player
* Positive attitude

Come be the next Big Fish in the Pond!


Beyond.com is a Registered Trademark of Beyond.com, Inc.
Beyond.com Career Network © 2001 - 2011 Beyond.com, Inc.