beyond.com bug
Radius 40 milesradius arrow
Alert Me

We apologize for the inconvenience but the job you are looking for has been filled or it has been removed by the recruiter. For your reference, the original listing is shown at the bottom of this page.


Listed below are the top 10 out of 50 listings that are in the same industry and location as the job you were looking for. To see more than 10 listings, click here to search similar jobs in US


 
 

Jan 3

Confidential Company - Lexington Park, MD US

Group: SEAT Clearance Level Needed: Secret Shift: Day Duties: Translates from video, documents and audio foreign language conversations and prepares a document ...

Jul 16

L-3 Communications - CA US

Title: Chinese Senior Linguist Location: California Apply cultural knowledge, subject matter expertise, ChineseEnglish foreign language proficiency, and transcription, ...

Dec 10

Google - Mountain View, CA US

Ads Quality Rater (Temporary) Chinese Language This is a temporary role offered throughWorkforceLogic.The area: Testing The worldclass Engineering team at ...

Jan 14

L-3 Communications - CA US

Title: Chinese Expert Linguist Location: USACalifornia Other Locations: Apply cultural knowledge, subject matter expertise, ChineseEnglish foreign language ...

Feb 7

Lionbridge - Not Specified, QC CA

Valuing your knowledge and opinions Type: Work from Home , Temporary, part time, Independent Contractor Description: As an Internet search consultant your ultimate ...

Feb 8

Confidential - Los Angeles, CA US

A Massachusetts company needs a translator for Sousou to English. Work remotely on a Vimeo video. This is a time sensitive project. Location: remote ...

Feb 8

Confidential - Long Beach, CA US

An Internet company seeks residents of the United States who are fluent in English as well as written and verbal Chinese simplified. These highly educated persons ...

Feb 9

San Francisco CA
Chinese Linguist (Job Number:214458) Description: - The MSBU currently has openings for Chinese linguists 1- Responsibilities: Chinese Linguist - Performs......

Feb 3

Carthage MO
bilingual in English and Chinese and have translation... excellent grammar and spelling in both English and Chinese, good writing ability, careful attention to......

Jan 26

Mountain View CA
Simplified Chinese Linguist/Translator (Contractor Assignment - Mt View, CA USA Only) Timing - This is a... site to Simplified Chinese language version......
 

To view more listings click here to search Technology Jobs in US


For your reference, we have included the original job posting below.




Chinese Translator


Job Number:22973143
Company Name:MicroStrategy
Job Location:US
Job Category:Information Technology


Chinese Translator

Chinese Translator
Department:Technology
Location:Hangzhou, CN

Job Duties (include but not limited to):
• Translate and/or proofread English technical documentation and software interface strings into Chinese
• Communicate with the team and with other translators on the project to ensure English content, terminology, and style consistency
• Coordinate terminology issues with in-country reviewers and other translators on the team
• Perform basic desktop publishing tasks on translated products, to finalize the product to be ready for publishing
• Maintain existing translation memories, glossaries, and style guides
Job Requirements:
• Native Japanese speaker
• Excellent command of English at business level fluency
• Excellent IT/technical writing skills in Chinese
• 5+ years IT/technical translation experience
• Bachelor’s Degree in a technical, translation or English field is preferred
• Competence using SDL Trados for translation and the SDL suite for terminology management (Translation Memeory and Glossary maintenance)
• Knowledge of Adobe FrameMaker
• Knowledge of Adobe Robohelp and graphics editing software a plus
• Experience working in the software/business intelligence industry a plus
MicroStrategy is an Equal Opportunity Employer

Beyond.com is a Registered Trademark of Beyond.com, Inc.
Beyond.com Career Network © 2001 - 2011 Beyond.com, Inc.