beyond.com bug
Radius 40 milesradius arrow
Alert Me

We apologize for the inconvenience but the job you are looking for has been filled or it has been removed by the recruiter. For your reference, the original listing is shown at the bottom of this page.


Listed below are the top 2 out of 2 listings that are in the same industry and location as the job you were looking for. To see more than 2 listings, click here to search similar jobs in McLean, VA


 
 

Dec 1

Rosetta Stone - Arlington, VA US

We are currently seeking a Bilingual (Japanese / English) Consumer Product Support Engineer for our Product Support Department. This individual will assist ...

Feb 7

Reston, VA US

Title: Deployed Translator/Interpreter Location: USAVirginiaReston Other Locations: Turkey, Afghanistan, Philippines, Pakistan, Iraq Provide operational contract ...
 

To view more listings click here to search Technology Jobs in McLean, VA


For your reference, we have included the original job posting below.




Japanese Translator


Job Number:25516137
Company Name:MicroStrategy
Job Location:McLean, VA US
Job Category:Information Technology
 

Japanese Translator
Japanese Translator

Department:Technology
Location:McLean, US


Job Duties (include but not limited to):
• Translate and/or proofread English technical documentation and software interface strings into native Japanese
• Communicate with the team and with other translators on the project to ensure English content, terminology, and style consistency
• Coordinate terminology issues with in-country reviewers and other translators on the team
• Perform basic desktop publishing tasks on translated products, to finalize the product to be ready for publishing
• Maintain existing translation memories, glossaries, and style guides


Job Requirements:
• Native Japanese speaker
• Excellent command of English at business level fluency
• Excellent IT/technical writing skills in Japanese
• 5+ years IT/technical translation experience
• College degree (technical, translation or English degree preferred)
• Competence using SDL Trados for translation and the SDL suite for terminology management (Translation Memory and Glossary maintenance)
• Knowledge of Adobe FrameMaker
• Knowledge of Adobe Robohelp and graphics editing software a plus
• Experience working in the software/business intelligence industry a plus


Additional Information
This position can work out of our McLean, VA office or this individual can work from a home office.
MicroStrategy is an Equal Opportunity Employer


Beyond.com is a Registered Trademark of Beyond.com, Inc.
Beyond.com Career Network © 2001 - 2011 Beyond.com, Inc.