We're sorry but no jobs were found based on your search. Please change your selections and search again.
| |
|
To view more listings click here to search Communication Jobs in Rome
For your reference, we have included the original job posting below.
|
|
| Job Number: | 26766458 | | Company Name: | Expedia | | Job Location: | Rome, IT | | Job Category: | Media & Communication |
| | |
Japanese Translator
|
Japanese Translator
Job ID #: 13702
Company: Venere
Location: ITALY - Rome
Functional Area: Administrative and Support Services
Employment Type: Full-Time Regular
Education Required: Not Indicated
Experience Required: Not Indicated
Relocation Provided: To be determined
Position Description
Expedia, Inc. is the world's leading online travel company, empowering business and leisure travelers with the tools and information they need to easily research, plan, book and experience travel. Expedia, Inc. also provides in-destination concierge service and activity desks for travelers. The Expedia, Inc. portfolio of brands includes: ®, ®, Hotwire®, EgenciaT, TripAdvisor®, Expedia Local ExpertT, Classic Vacations® and eLongT. Expedia, Inc.'s companies operate more than 50 global points of sale with sites in North America, South America, Latin America, Europe, Middle East, Africa and Asia Pacific.
is leader in the online hotel reservations market, offers approx. 30,000 accommodations with online booking. Founded in 1995, Venere Net is an Online Travel Agency operating on a global scale, and the only one to focus exclusively on hotel reservations.
Controlled (100%) by Expedia Inc. that acquired the company in September 2008 from private equity fund Advent International and 4 founders, in the last 5 years has registered an average growth of 70%.
Position Overview:
Translation of the Expedia tent and websites into Japanese
Responsibilities:
Translation and maintenance into Japanese of UI, Hotel and general content for Expedia Inc. Creation and maintaining the appropriate linguistic assets and tools (translation memories, reference materials etc).
Qualifications:
Degree from a School of translation (equivalent diploma from a Japanese speaking university)
or equivalent work experience in localization
Work Experience and Education Guidelines:
Minimum 2 years of translation experience.
Core Competencies:
MUST be native Japanese speaking.
Linguistic skills and aptitude: familiar with working in a multilingual environment
Technically minded: able to grasp technical and complex concepts quickly
Desirable - Knowledge of Translation Memory tools
Excellent verbal and written communication skills
Able to work effectively under pressure, meet deadlines and multi-task
Excellent attention to detail, special ability to focus on linguistic issues
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
